Все, это – больше не слух на уровне домыслов, бытующих фанатской
среде. Поэма Джона Р.Р. Толкиена «Падении Артура» будет издана в этом году
английским издательством Harper Collins. Одновременно часть тиража будет
напечатана Американском филиале издательства Harper Collins USA.
Справка:
Что такое аллитерационный стих – акцентный стих, принадлежащий древней кельтской и германской поэзии. Строится на аллитерации: 2 слова в каждой строке должны начинаться одним и тем же звуком. Аллитерационный стих может связывать различные полустишия 4-словного стиха, в поэзии кельтов - даже целые стихи.
Пример аллитерационного стиха:
Но давайте о самой поэме. На самом деле она довольно
невелика. И посвящена (а это следует из названия) жизнеописанию Короля Артура и
рыцарей круглого стола. Написанная в 1930-том году, она уже частично выходила в
свет, появившись в виде отрывков, иллюстрировавших биографию Толкиена,
написанную Хэмфри Карпентером.
Сайт Amazon уже открыл страницу, посвященную предзаказу
данной книги. Так что если вы хотите стать обладателем одного из первых экземпляров
– вперед. Но хочется предупредить, что:
а) поэма является аллитерационным стихом;
б) едва ли когда-либо станет основной для экранизации (хоть
кто знает, может и из нее, любящий размахнуться П.Джексон, снимет пару-тройку
частей);
в) «Падение Артура» Толкиена, скорей всего, будет интересно
только толкиенистам и библиофилам;
г) о хоббитах, орках, эльфах, и прочих героях «Властелина Колец»
там не будет ни слова.
Справка:
Что такое аллитерационный стих – акцентный стих, принадлежащий древней кельтской и германской поэзии. Строится на аллитерации: 2 слова в каждой строке должны начинаться одним и тем же звуком. Аллитерационный стих может связывать различные полустишия 4-словного стиха, в поэзии кельтов - даже целые стихи.
Пример аллитерационного стиха:
Что здесь за рыба, что плавает в речке.
А сметкой спастись не сможет?
Коль вызволить хочешь из Хел свою голову,
Выдай мне пламя вод.
Андвари – имя мне. Один – отец мой.
В разных реках я плавал.
В давние дни недобрые дисы
Сулили мне жить средь жижи.
«Сага о Волсунгах» (Völsunga saga).
Д.Р.Р. Толкиен «Падение
Артура».