Устав от вопросов, звучащих, как: «А есть ли заслуживающая
внимания украинская биржа статей?» и «Подскажите, какие есть украинские биржи
контента?», я, никогда не интересовавшийся проблемами украинских коллег-копирайтеров,
решил провести анализ рынка, раз уже на их клавиатурах не хватает клавиш, чтобы
набрать Google, и посерфить в нем.
Но покопавшись в настройках, и сделав все, чтобы Яндекс и
Google решили, что я провожу поиск, находясь в центре Киева (региональность
выдач, как-никак, мать его) я понял причину, заставляющую грустить наших
украинских сестер и братье. Оказалось, что украинские биржи контента не
существуют в природе, и какой либо позитивной подвижки в деле их появления, не
будет. А я знаю, что говорю.
Откуда я это знаю?
Да очень просто. У меня много друзей среди украинских веб-мастеров.
И большинство из них кормится за счет невероятно простого трюка:
- Они берут написанный на русском контент.
- Пропускают его через переводчик Яндекс, если их сайт заточен под Google. Или через переводчик Google, если сайт заточен под Яндекс.
- Потом убирают мелкие нестыковки в падежах и окончаниях.
- И... публикуют уникальный на 100% украинский контент.
А даже сайт, созданный исключительно на машинном переводе,
существует минимум 2-3 года. Затем он медленно стекает под бан. Ну а если сайт
двуязычный:
- русский – оригинал;
- украинский – даже не прошедший обработку напильником
украинский маш.перевод.
то он будет существовать вечно, собирая (смотрите мою
статистику) дополнительных 30-45 процентов трафика, даже если он не привязан ни
к одному из украинских регионов.
А теперь сами попробуйте догадаться, нужна ли подобным
веб-мастерам украинская биржа статей? И могут ли существовать при подобных
раскладах украинские биржи контента? Пока Яндекс и Google, Bing и Yahoo! не
создадут роботов, проверяющих каждый прост на первоисточники, написанных на
других языках, ситуация с заработками тех, кто пишет на украинском, никогда не
изменится.
Но не спешите покидать мой бложок. Нет, я не подскажу вам,
где находится украинская биржа статей. Хотя я нашел одну. Но она оказалась
пуста, словно разрубленное мародерами древнее кладбище – только пустые рубрики
так никогда и не написанных (или не переведенных ) статей.
Раз уж украинские биржи контента не существуют, я подскажу
вам, как продавать написанные на украинском статьи на бирже Т.С.. Но не сейчас.
А в отдельной статье, уже зная, что хоть она вам и поможет, но скорее всего
особого оптимизма не сможет внушить.
